1
00:00:23,307 --> 00:00:26,264
Mos e bëj, mos e bëj
2
00:00:44,478 --> 00:00:45,566
Unë po ju jap një shans
3
00:00:45,633 --> 00:00:48,176
Një shans për të marrë hak vetë
4
00:00:53,181 --> 00:00:54,468
Ky është skedari video
5
00:00:54,535 --> 00:00:58,173
Merre këtë ose bëj një grindje të vërtetë me mua.
6
00:01:09,120 --> 00:01:11,488
Zgjedhjet vijnë me një çmim.
7
00:01:11,555 --> 00:01:13,053
- Çohu!
- Hej
8
00:01:13,655 --> 00:01:15,303
Kush do të jetë i radhës?
9
00:01:26,373 --> 00:01:29,527
Oh, a është e vërtetë që familja është
më interesante se miqtë?
10
00:01:33,576 --> 00:01:34,902
Cila është arsyeja për këtë?
11
00:01:34,969 --> 00:01:36,186
'arsye?'
12
00:01:38,815 --> 00:01:39,967
Është kënaqësi
13
00:02:18,710 --> 00:02:20,911
Uh, mut, uf
14
00:02:23,059 --> 00:02:24,240
Jeni të lënduar?
15
00:02:28,633 --> 00:02:30,243
Uh, uh
16
00:02:32,150 --> 00:02:34,159
Jeni i befasuar?
17
00:03:22,522 --> 00:03:23,845
Uh, uh
18
00:03:25,934 --> 00:03:29,172
Të thashë të luftosh fort, hë, hë?
19
00:04:12,956 --> 00:04:14,416
Eh
20
00:04:19,927 --> 00:04:21,339
Uh, uf!
21
00:04:25,959 --> 00:04:27,295
Çfarë dreqin!
22
00:04:27,362 --> 00:04:28,599
Uh
23
00:04:41,696 --> 00:04:42,945
ah...
24
00:05:22,758 --> 00:05:25,177
Ti punk i ndyrë, ti mendon se unë
ju thirri këtu për të luftuar kështu?
25
00:05:33,772 --> 00:05:34,616
Ngrihuni
26
00:05:36,666 --> 00:05:38,362
Çohu, mos më godit
27
00:05:40,498 --> 00:05:41,975
Ngrihuni
28
00:05:42,042 --> 00:05:43,834
Është në rregull, ngrihu
29
00:05:54,553 --> 00:05:55,741
Uh
30
00:06:12,953 --> 00:06:14,189
Çfarë dreqin
31
00:06:17,619 --> 00:06:18,951
ah...
32
00:06:31,615 --> 00:06:33,346
Ejani këtu
33
00:06:34,392 --> 00:06:35,595
dreqin ju
34
00:06:36,217 --> 00:06:37,420
Ejani këtu
35
00:06:51,509 --> 00:06:52,978
Vëlla!
36
00:06:55,166 --> 00:06:57,195
Fike atë
37
00:06:57,997 --> 00:06:59,515
Vëlla!
38
00:07:00,734 --> 00:07:01,660
Fike...
39
00:07:01,727 --> 00:07:03,051
Oh, mos e bëj këtë!
40
00:07:03,118 --> 00:07:04,308
Fike atë
41
00:07:04,375 --> 00:07:05,645
Vëlla!
42
00:07:06,268 --> 00:07:08,425
Pse? Keni frikë se
do të përfundoni si ky djalë?
43
00:07:11,330 --> 00:07:13,329
Fike atë, bastard i ndyrë!
44
00:07:15,129 --> 00:07:16,509
Hej!
45
00:07:27,718 --> 00:07:29,484
Shiko, shiko!
46
00:07:30,500 --> 00:07:32,845
Shoku juaj po lufton kështu
ndërsa u godit me thikë.
47
00:07:32,912 --> 00:07:35,086
Pse nuk luftoni fort? Hej!
48
00:07:40,740 --> 00:07:42,538
Uh
49
00:07:50,519 --> 00:07:51,971
Epo!
50
00:07:52,038 --> 00:07:53,377
O zot
51
00:07:59,780 --> 00:08:01,308
Vëlla!
52
00:08:03,440 --> 00:08:05,380
Vëlla!
53
00:08:10,903 --> 00:08:12,514
A është kjo e gjitha që keni?
54
00:08:15,568 --> 00:08:17,955
A është kjo e gjitha që keni?
55
00:08:36,927 --> 00:08:38,140
Uh
56
00:08:52,352 --> 00:08:53,544
je mire?
57
00:08:55,235 --> 00:08:56,836
Vazhdo
58
00:09:13,894 --> 00:09:14,801
Oh!
59
00:09:14,868 --> 00:09:17,254
Shoku, duhet të kishe bërë
kjo shumë kohë më parë, mik.
60
00:10:13,016 --> 00:10:15,019
Çfarë dreqin
61
00:12:04,237 --> 00:12:05,751
Uh
62
00:12:23,843 --> 00:12:25,569
Ah mut.
63
00:13:01,232 --> 00:13:02,650
Uh
64
00:13:38,541 --> 00:13:40,015
- Hej!
- Uh
65
00:13:52,940 --> 00:13:54,324
Uh
66
00:15:34,409 --> 00:15:35,735
Lëreni të shkojë, mut i vogël
67
00:15:42,764 --> 00:15:44,328
Lëreni të shkojë, ka mbaruar
68
00:16:44,915 --> 00:16:46,898
Do të pendohesh që ma shpëtove jetën
69
00:16:49,504 --> 00:16:51,138
Unë jam ndryshe nga ju
70
00:17:09,592 --> 00:17:10,769
Ndryshe?
71
00:17:14,456 --> 00:17:15,950
A jeni kaq ndryshe nga unë?
72
00:18:07,118 --> 00:18:08,619
kam te drejte?
73
00:18:17,893 --> 00:18:18,774
Lajmi i fundit
74
00:18:18,841 --> 00:18:20,785
Zoti Hyun Mo, kreu i
një sindikatë e krimit të korporatës
75
00:18:20,852 --> 00:18:22,472
u arrestua sot
76
00:18:22,539 --> 00:18:24,694
Zoti Hyun Mo takoi figura të famshme
në botën politike dhe të biznesit.
77
00:18:24,761 --> 00:18:27,143
Drejtonte një biznes të paligjshëm bastesh sportive
78
00:18:27,210 --> 00:18:29,142
Urdhër për vrasje, braktisje
i trupave, rrëmbimi etj.
79
00:18:29,209 --> 00:18:32,712
Është tronditëse të zbulohet se ai
është fajtori kryesor i një incidenti të dhunshëm
80
00:18:33,947 --> 00:18:36,757
Ky krim i kryer nga zoti Hyun Mo ishte
ka raportuar në mënyrë anonime në prokurori.
81
00:18:36,824 --> 00:18:40,058
Ajo u zbulua përmes
dëshmi të përfshira në USB.
82
00:18:40,125 --> 00:18:42,300
Një trup u gjet në
Lumi Han një javë më parë.
83
00:18:42,367 --> 00:18:44,182
I identifikuar si Awl, luftëtari i arteve marciale
84
00:18:44,249 --> 00:18:47,681
U zbulua se ai ishte një lojtar i lidhur
me qendrën e lojërave të fatit të zotit Hyun Mo.
85
00:18:47,748 --> 00:18:50,730
Prokuroria përcaktoi
se dy rastet kishin lidhje.
86
00:18:50,797 --> 00:18:52,996
Ata njoftuan se do ta bëjnë
kryejnë hetimin së bashku.
87
00:18:53,952 --> 00:18:55,669
Organizata e dhunshme
krijuar nga z. Hyun Mo
88
00:18:55,736 --> 00:18:58,309
ishte maskuar si një kompani legjitime.
89
00:19:39,045 --> 00:19:40,880
Oh, dreq
90
00:19:47,901 --> 00:19:49,188
Jo, çfarë, tani që keni ardhur
91
00:19:50,341 --> 00:19:51,848
Mirë, kjo është ajo
92
00:20:29,961 --> 00:20:31,107
Vëllai
93
00:20:33,055 --> 00:20:34,246
Unë
94
00:20:36,378 --> 00:20:37,705
Tashmë shumë kohë më parë
95
00:20:38,755 --> 00:20:40,191
Të fal, vëlla.
96
00:20:45,079 --> 00:20:47,756
Nëse dikush ju shihte, do të mendonin
ti ishe vëllai më i vogël i Lee Won-jun.
97
00:20:50,120 --> 00:20:51,287
Pyes veten nëse ai është Lee
Vëllai më i vogël i Won-Jun,
98
00:20:51,311 --> 00:20:52,658
por ai është vërtet i bukur dhe
vazhdon të ankohet kështu
99
00:20:52,725 --> 00:20:54,013
A nuk është kështu, Jeong Sang-Hyeob?
100
00:20:54,080 --> 00:20:56,095
Vëlla, je gjithmonë
do të vijë duarbosh?
101
00:20:56,162 --> 00:20:57,666
Sa është fatura mjekësore e atij djali?
102
00:20:57,733 --> 00:20:58,907
Derisa të paguaj të gjitha këto
103
00:20:58,974 --> 00:21:00,382
Absolutisht me duar bosh, absolutisht
104
00:21:00,449 --> 00:21:01,618
Vëllai
105
00:21:01,685 --> 00:21:03,482
Nëse e shikoni ndonjëherë, e dini
se shija e pasmë nuk është shaka, apo jo?
106
00:21:03,549 --> 00:21:04,393
Përgjigje e saktë
107
00:21:04,460 --> 00:21:07,412
Oh, seriozisht, meqë po shkoj vetëm,
të gjithë janë vërtet të zhurmshëm.
108
00:21:07,996 --> 00:21:10,082
Uau, kam frikë sa herë që kthehesh
109
00:21:41,099 --> 00:21:42,605
Kam dëgjuar historinë e Won-Joon
110
00:21:42,672 --> 00:21:43,695
Vëllai
111
00:21:44,203 --> 00:21:45,530
Mendoj se e kuptoj tani
112
00:21:46,199 --> 00:21:48,507
Ajo që unë me të vërtetë dua
113
00:21:48,574 --> 00:21:49,687
Për çfarë po flisni?
114
00:21:49,754 --> 00:21:50,932
Nëse luftoni
115
00:21:51,443 --> 00:21:53,660
Ndihesh kaq i gjallë
116
00:21:54,153 --> 00:21:55,630
Gjëra të tilla si lufta
117
00:21:56,416 --> 00:21:59,247
Mendova vetëm njerëzit
si Bae Seok-chan e pëlqen atë
118
00:21:59,851 --> 00:22:01,366
edhe mua me pelqeu
119
00:22:03,830 --> 00:22:05,797
Kështu që unë do të mbaj
duke luftuar në të ardhmen.
120
00:22:06,639 --> 00:22:09,165
Tani, nuk do të luftoj siç jam
duke u detyruar nga situata.
121
00:22:10,339 --> 00:22:12,658
Unë dua të luftoj një luftë që zgjedh vetë
122
00:22:14,180 --> 00:22:15,773
Çfarë thashë tjetër?
123
00:22:15,840 --> 00:22:17,805
Unë nuk dua të jem luftëtar
124
00:22:17,872 --> 00:22:20,645
Po, patjetër që dua të bëhem luftëtar.
125
00:22:20,712 --> 00:22:22,436
Çfarë, të thashë më parë, çfarë
po flet perseri?
126
00:22:22,503 --> 00:22:24,086
Më lufto, vëlla
127
00:22:25,889 --> 00:22:27,732
Çfarë?
128
00:22:27,799 --> 00:22:29,243
Duke punuar shumë
129
00:22:30,247 --> 00:22:32,301
Sepse unë do të jem një
luftëtar i lezetshëm si vëllai im.
130
00:22:33,938 --> 00:22:35,553
Ju lutem më luftoni atëherë
131
00:22:40,503 --> 00:22:41,988
Hej
132
00:22:42,055 --> 00:22:43,458
Nëse doni të jeni si unë
133
00:22:44,608 --> 00:22:46,364
Ju duhet të punoni më shumë se unë tani
134
00:22:47,813 --> 00:22:49,100
E dini?
135
00:23:02,938 --> 00:23:06,293
Thonë se peshkaqenët notojnë të gjithë
jeton sepse nuk kanë fshikëza noti.
136
00:23:08,589 --> 00:23:12,593
Kështu që i premtova vetes që unë
nuk do të ndalonte dhe do të vazhdonte të lëvizte.
137
00:23:15,454 --> 00:23:17,861
Por sa i rëndë është ai vendim?
138
00:23:18,438 --> 00:23:19,679
Sapo e mora vesh
139
00:23:21,943 --> 00:23:25,556
Ashtu si Won-Joon
kërkoi falje edhe pse nuk u fal
140
00:23:27,992 --> 00:23:30,005
Ndonjëherë ne bëjmë gjëra për të marrë diçka
141
00:23:30,486 --> 00:23:33,929
Ka gjëra që duhet të jenë
bëhet edhe nëse nuk arrini 100%.
142
00:23:34,464 --> 00:23:36,776
'Kampionati Botëror për Rookie'
143
00:23:47,148 --> 00:23:48,429
Unë shoh
144
00:23:50,381 --> 00:23:51,950
5.9 milionë dollarë...
145
00:24:31,018 --> 00:24:32,657
Uh
146
00:24:37,059 --> 00:24:39,847
Edhe nëse rezoluta e sotme
vjen si një tjetër armë
147
00:24:41,291 --> 00:24:44,039
Sot duhet të vazhdoj të lëviz
148
00:24:45,826 --> 00:24:48,256
Nuk luftoj më për të jetuar
149
00:24:50,831 --> 00:24:52,868
Por sepse vendosa të luftoj për të jetuar.